Program konferencji
I blok – Literatura i film. Strategie współpracy i przekładu
10:00-10:20, R. Birkholc, Praktyki interdyskursywne we współczesnych polskich adaptacjach filmowych. Próba typologii
10:20-10:40, A. Wróblewska, Serock i inne czasy. Zjazdy i spotkania filmowców i pisarzy w XXI wieku – rezultaty, rozczarowania, mity i nadzieje
10:40-11:00, M. Sikorska, Dekonstruowanie mitów. Struktury narracyjne w filmowych adaptacjach powieści Jakuba Żulczyka
11:00-11:20, M. Kulbat, Zagadnienie artystycznych inspiracji współczesną polską literaturą w filmie: studium przypadku „Wojny polsko‑ruskiej” Doroty Masłowskiej
11:20-11:40 – dyskusja
11:40-12:00 – przerwa kawowa
II blok – Intermedialność literatury, muzyki, teatru
12:00-12:20 A. Regiewicz, Poezja śpiewana inaczej, czyli jak muzyczna alternatywa adaptuje poezję awangardową.
12:20-12:40 P. Regiewicz, Sanah śpiewa Tetmajera – intermedialne czytanie piosenkowych adaptacji polskiej poezji.
12:40-13:00 – A. Balsamo, Paper movies. O filmach, które napisał Zdzisław Beksiński.
13:00-13:20 – L. Jachimiak, Widzisz to inaczej? Sceniczne życie literatury non-fiction
13:20-13:40 – dyskusja
13:40-15:10 – przerwa obiadowa
III blok – Adaptacje cyfrowe. Hiperteksty, VR i narracje transmedialne
15:10-15:30: M. Pisarski, Adaptacja cyfrowa: od hipertekstu do VR
15:30-15:50 K. Gołos-Dąbrowska, Wirtualna rzeczywistość jako narzędzie adaptacji intermedialnej w Nowym wspaniałym świecie Krzysztofa Garbaczewskiego
15:50 -16:10 Ł. Sasuła, Motywowanie ekspozycji w interaktywnej adaptacji audiowizualnej na przykładzie literatury Andrzeja Sapkowskiego i gier z serii Wiedźmin
16:10-16:30 – dyskusja
