Boccaccio wczoraj, dziś, jutro we Włoszech i w Polsce.
Sesja naukowo-dydaktyczna
12 GRUDNIA 2025 R.
UNIWERSYTET WARSZAWSKI, UL. DOBRA 55, SALA 1.147
Jednodniowe seminarium Boccaccio ieri, oggi, domani in Italia e in Polonia to okazja do uczczenia 650 rocznicy śmierci autora Dekameronu. Uczestnicy z Polski i Włoch przyjrzą się losom i karierze arcydzieła Boccaccia w teatrze i filmie, sztukach plastycznych, literaturze.
Organizatorzy wydarzenia: Wydział Polonistyki UW, Katedra Italianistyki UW, Centrum Badań Epok Wczesnonowożytnych UO
Patronat honorowy: Istituto Italiano di Cultura (Warszawa), Ente nazionale G. Boccaccio
Program wydarzenia
10:00 – 10:20 OTWARCIE SESJI
10:20 – 10:40 Padova nei tempi di Boccaccio Mirosław Lenart (Opole)
10:40 – 11:00 Il Decameron a teatro nel sec. XVI Anna Terroni (Piza)
11:00 – 11:20 Nowy Dekameron, ossia come tradurre e mettere in scena un classico Jolanta Dygul (Warszawa), Anna Wasilewska (Warszawa)
11:20 – 11:40 Dyskusja
11:40 – 12:00 Przerwa kawowa
12:00 – 12:20 Fortuna, mare, rischio: uno sguardo sulle novelle mercantili del Decameron Piotr Białecki (Warszawa)
12:20 – 12:40 Echi e riscritture: la fortuna della novella nel contemporaneo Anna Brysiak (Warszawa)
12:40 – 13:00 Il Decameron al cinema negli anni ‘70 Michelangelo Zaccarello (Piza)
13:00 – 13:20 Dyskusja
13:20 – 14:20 Obiad
14:20 – 14:40 Il Decameron nell’arte figurativa del Novecento Elena Grazioli (Mediolan)
14:40 – 15:00 Come tradurre Decameron nell’epoca di Me too Zofia Anuszkiewicz (Warszawa)
15:00 – 15:20 Two Translations, Two Contexts: The History of Polish Translations of Heptameron by Marguerite de Navarre Dariusz Krawczyk (Warszawa)
15:20 – 15:40 Dyskusja
15:40 – 16:00 Przerwa kawowa
16:30 – 17:30 IL DECAMERON DI BOCCACCIO NELLA COLLEZIONE DELLA BIBLIOTECA
UNIVERSITARIA DI VARSAVIA (pokaz, Gabinet Starych Druków Biblioteki
Uniwersyteckiej w Warszawie), Martyna Osuch (Warszawa)
18:30 Kolacja
Restauracja San Lorenzo, ul. Jana Pawła II 36
