
dr
Iwona Przybysz
starsza asystentka
i.przybysz2@uw.edu.pl
DYŻURY
wtorek, godz. 12.00-13.00, p. 80
Zainteresowania naukowe
- krytyka literacka i publicystyka drugiej połowy XIX wieku
- kształtowanie się instytucji życia literackiego drugiej połowy XIX wieku
- literatura popularna drugiej połowy XIX wieku oraz stosunek krytyki literackiej epoki do literatury popularnej
- polsko-włoskie relacje literackie i kulturowe w drugiej połowie XIX wieku oraz zagadnienia przekładu literackiego epoki
Książki
Sąd nad literaturą. Konkursy literackie na łamach prasy warszawskiej drugiej połowy XIX wieku, Wydawnictwo Episteme, Lublin 2023, https://doi.org/10.54253/FRONESIS/KONKURSY_LITERACKIE
Wybrane artykuły
Pokaż, w co się ubierasz, a powiem ci, jaka jesteś. Moda i stroje w powieściach Heleny Mniszkówny [w:] „Różne mody i niewygody”. Stroje w literaturze i sztuce XIX i XX wieku, red. Justyna Bajda, Rozalia Wojkiewicz, Aleksandra Sikorska-Krystek, Krzysztof Prabucki, s. 153–165.
Dojrzewanie do zdrowia serca przez higienę duszy. Wokół trylogii Eugenii Żmijewskiej, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria” 2025, nr 25, s. 245–260.
„Trędowata” ery transformacji i pośmiertny ghostwriting. O „apokryfach” Heleny Mniszkówny, “Tekstualia. Palimpsesty Literackie, Artystyczne, Naukowe” 2025, nr 3 (82), s. 69–86.
Wychowanie do samodzielności myślenia. Życie i twórczość Jadwigi Papi w zwierciadle prasy drugiej połowy XIX wieku, „Przegląd Humanistyczny” 2024, nr 4, s. 64–79.
Chmielowski jako krytyk przekładu, „Wiek XIX. Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza” 2024, R. XVII (LIX), s. 281–293.
Budowanie mostów i odkrywanie zasłon. Uwagi o wybranych przekładach dzieł Stefana Żeromskiego na język włoski [w:] Żeromski. Powroty, red. Maria Jolanta Olszewska, Warszawa 2024, s. 281–295.
„Ludzie stworzeni, by mieszkać w swojej ojczyźnie”. Spotkanie świata Zachodu i Chin w „Zamorskim diable” Wacława Sieroszewskiego, „Przegląd Humanistyczny” 2024, nr 2, s. 94–109.
Artykuł przełożony na język angielski: “People Born to Live in their Motherland”: The Encounter of China and the West in Wacław Sieroszewski’s “The Devil from Overseas”, “Przegląd Humanistyczny” 2024, nr 2 (485), s. 100–114 (DOI: https://doi.org/10.31338/2657-599X.ph.eng.2024-2.6).
Między recenzją, diagnozą a reklamą. Miejsce sprawozdań konkursowych w krytyce literackiej drugiej połowy XIX wieku [w:] Między nauką a sztuką. Krytyka literacka pozytywizmu i Młodej Polski, red. Krzysztof Prabucki, Poznań 2023, s. 129–158.
Przekład jako pole walki tradycji z nowoczesnością. „Dopo il divorzio” Grazii Deleddy w tłumaczeniu Wilhelminy Zyndram-Kościałkowskiej, „Colloquia Litteraria” 2023, t. 34, nr 1, s. 81–97.
Konkurs literacki w „Obrączce” Emmy z Jeleńskich Dmochowskiej. Przyczynek do badań nad literackimi przedstawieniami życia kulturalnego na przełomie XIX i XX wieku, „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” 2022, nr 12 (15), s. 337–352.
Wpływ instytucji literackich na genezę utworów. „Księżniczka” Zofii Urbanowskiej jako „owoc spadły z drzewa konkursowego”, „Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF. Philologiae” 2021, nr 1, s. 113–125.
Co „pachnie kryminalną powieścią Conan Doyle’a”? Wczesna recepcja „Mocnego człowieka” Stanisława Przybyszewskiego jako przykład świadomości krytyki literackiej początku XX wieku wobec powieści kryminalnej [w:] Kryminalne światy przeszłości, red. Marta Ruszczyńska, Wolfgang Brylla, Zielona Góra 2021, s. 69–85.
Spojrzenie wstecz jako lekarstwo na lęk przed przełomem wieków. „Kurier Warszawski” i jego „konkurs stulecia”, „Tekstualia. Palimpsesty Literackie, Artystyczne, Naukowe” 2020, nr 4 (63), s. 49–69.
Muflon czeka na progu. „Cosima” Grazii Deleddy jako literacka interpretacja biografii, „Tekstualia. Palimpsesty Literackie, Artystyczne, Naukowe” 2020, nr 2 (61), s. 113–130.
Recenzent nie płacze po Stefci Rudeckiej. Literatura popularna w świetle krytyki na przykładzie wczesnych recenzji Trędowatej Heleny Mniszkówny [w:] Krytyka (literacka, teatralna, filmowa…) między 1864 a 1939 rokiem, red. Patrycja Czarnecka, Urszula Kowalczuk, Magdalena Krzyżanowska, Warszawa 2019, s. 130–146.
Strona internetowa
Zakład
Zakład Literatury i Kultury Drugiej Połowy XIX Wieku
Funkcje
Członkini Stołecznego Komitetu Okręgowego Olimpiady Literatury i Języka Polskiego