Nabór tekstów do drugiego numeru czasopisma „Dzieciństwo. Literatura i Kultura”

30.06.2019

Informacje ogólne

Czasopismo naukowe „Dzieciństwo. Literatura i Kultura” ogłasza nabór tekstów do numeru monograficznego pt. „Dzieciństwo w tłumaczeniu. Teksty kultury dla młodych odbiorców w przekładzie międzyjęzykowym”.

Jaki wpływ na obecną w dziele wizję dzieciństwa oraz projektowanego odbiorcy mają rozmaite strategie przekładowe? W jaki sposób osiągnięte w przekładzie efekty są zależne od powszechnych wśród użytkowników i użytkowniczek danego języka konstruktów dziecka, dzieciństwa oraz kultury dla młodych odbiorców? Jakie podobieństwa i różnice można wskazać w odniesieniu do – przeprowadzanych w ramach jednego medium – przekładów utworów literackich, literacko-graficznych (picturebooki, komiksy, powieści graficzne) oraz audiowizualnych (filmów, seriali, gier wideo)? Zapraszamy do podjęcia rozważań nad międzyjęzykowym przekładem w odniesieniu do zarówno dzieł klasycznych, jak i nowych; powstałych oryginalnie w rozmaitych językach; reprezentujących różne media.

Kontakt do organizatorów

redakcja.dlk@uw.edu.pl

Strona wydarzenia

https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/dlk/announcement/view/4

Skip to content
escort bayan gorukle escort
escort bayan gorukle escort bayan
escort bayan escort bayan escort bayan escort bayan escort bayan alanya escort antalya escort eskişehir escort mersin escort alanya escort bodrum escort havalimanı transfer
canlı bahis yap kaçak iddaa oyna illegal iddaa oyna illegal bahis siteleri illegal bahis oyna bahis siteleri